Az első versszak magyar fordítása

A katonák dala

Katonák vagyunk mi,
Kik Írországra tettük éltünk,
Mely a hullámok
Közül emelkedett fel,
Esküszünk, szabad lesz
A mi ősi hazánk soha többé
Nem lesz szolgája a zsarnoknak;
Ma éjjel mi a Bearna Baoghal
Jólétet, vagy pusztulást hozunk
Ágyúk és puskák döreje között
A katonák dalát énekeljük.